7. April 2009
Liebe Freunde von Canalba, liebe Hundepaten und Adoptanten,
wie Sie sicher aus der Presse erfahren haben, war am 6. April ein schweres Erdbeben in den italienischen Abruzzen, in der Gegend der Stadt L'Aquila, die dabei auch in großen Teilen zerstört wurde. Das Epizentrum lag gerade mal etwa 70 km Luftlinie von unserem Tierheim entfernt und das Beben war auch dort deutlich spürbar. Zudem war in der Zeit, in der das Erdbeben stattfand, ein beunruhigender, tief brummender Ton zu hören.
Mitarbeiter des Tierheims sind noch in der Nacht losgefahren und haben nach den Hunden geschaut. Glücklicherweise sind dort alle Hunde wohlauf und selbst die – teils doch schon recht maroden - Schlachthofgebäude des Caniles haben das Beben weitgehend unbeschadet überstanden.
Wir haben auch mit einem Tierheim, das nah bei L'Aquila liegt und über 600 Hunde beherbergt, Kontakt
aufgenommen und unsere Hilfe angeboten. Auch dieses Canile hatte riesiges Glück im Unglück! Nahezu
alle Hunde sind ohne Verletzungen davon gekommen, lediglich einzelne wurden durch herabfallende Steine
getroffen. Die Gehegebegrenzungen sind größtenteils noch intakt, einiges wurde auf die Schnelle
provisorisch ausgebessert und kann später, wenn sich die Lage wieder beruhigt hat, wieder ganz in Ordnung
gebracht werden. Das massivste Problem stellt in diesem Tierheim der nun auftretende Personalmangel dar, da
die meisten der Freiwilligen und Angestellten damit beschäftigt sind, in der Stadt zu helfen, ihre eigenen
Trümmerhäuser zu bergen oder Tote zu beweinen. Die Grundversorgung der Tiere ist aber sichergestellt.
Alles in allem können wir also zumindest für die beiden Tierheime und die Hunde darin Entwarnung geben, während uns jedoch die vielen menschlichen Schicksale und die Tragödie, die dort in Italien gerade stattfindet, sehr berührt und unter die Haut geht.
Erdbeben in Italien!
Liebe Freunde von Canalba, liebe Hundepaten und Adoptanten,
wie Sie sicher aus der Presse erfahren haben, war am 6. April ein schweres Erdbeben in den italienischen Abruzzen, in der Gegend der Stadt L'Aquila, die dabei auch in großen Teilen zerstört wurde. Das Epizentrum lag gerade mal etwa 70 km Luftlinie von unserem Tierheim entfernt und das Beben war auch dort deutlich spürbar. Zudem war in der Zeit, in der das Erdbeben stattfand, ein beunruhigender, tief brummender Ton zu hören.
Mitarbeiter des Tierheims sind noch in der Nacht losgefahren und haben nach den Hunden geschaut. Glücklicherweise sind dort alle Hunde wohlauf und selbst die – teils doch schon recht maroden - Schlachthofgebäude des Caniles haben das Beben weitgehend unbeschadet überstanden.
Wir haben auch mit einem Tierheim, das nah bei L'Aquila liegt und über 600 Hunde beherbergt, Kontakt
aufgenommen und unsere Hilfe angeboten. Auch dieses Canile hatte riesiges Glück im Unglück! Nahezu
alle Hunde sind ohne Verletzungen davon gekommen, lediglich einzelne wurden durch herabfallende Steine
getroffen. Die Gehegebegrenzungen sind größtenteils noch intakt, einiges wurde auf die Schnelle
provisorisch ausgebessert und kann später, wenn sich die Lage wieder beruhigt hat, wieder ganz in Ordnung
gebracht werden. Das massivste Problem stellt in diesem Tierheim der nun auftretende Personalmangel dar, da
die meisten der Freiwilligen und Angestellten damit beschäftigt sind, in der Stadt zu helfen, ihre eigenen
Trümmerhäuser zu bergen oder Tote zu beweinen. Die Grundversorgung der Tiere ist aber sichergestellt.
Alles in allem können wir also zumindest für die beiden Tierheime und die Hunde darin Entwarnung geben, während uns jedoch die vielen menschlichen Schicksale und die Tragödie, die dort in Italien gerade stattfindet, sehr berührt und unter die Haut geht.
Bilder © diepresse.com, spiegel.de und AFP
